关于变更美元汇款中转行的通知 中国银行外汇收款信息

亲爱的客户：

为提供更好的服务，我行将从即日起变更美元汇款中转行，当您需要从越南境外接收美元汇款时，请告知您的汇款人如下汇款路径及必填信息：

1.从中国大陆汇出

银行固定格式汇款人填写中转行名称中国银行总行SWIFT代码BKCHCNBJXXX收款行名称中国银行胡志明市分行SWIFT代码BKCHVNVXXXX收款人收款人姓名、账号、详细地址汇款信息汇款用途

2.从其他国家和地区汇出

银行固定格式汇款人填写中转行名称花旗银行纽约分行SWIFT代码CITIUS33XXX收款行名称中国银行胡志明市分行SWIFT代码BKCHVNVXXXX收款人收款人姓名、账号、详细地址汇款信息汇款用途

上述信息从即日起开始生效，我行将保留现有中转行至2017年6月30日。为避免届时您的汇款不能及时入账，我行建议您在收到此通知后立即告知您的所有汇款人上述信息。感谢您的理解与支持！

联系电话：+(84)-8-38219949 ext 202

中国银行胡志明市分行2017年6月8日

Nopification Of Alteration Of Inward Remittance Routing Information

Dear Client,

We are currently performing an alteration of our intermediary bank of US Dollars’ remittance for better service. Please notify your remitters who live overseas from Vietnam the following routing information while receiving US Dollars:

1.Remittance from Mainland China

SWIFT formRemitter fills inINTERMEDIARY BANK’S NAMEBANK OF CHINA HEAD OFFICESWIFT CODEBKCHCNBJXXXBENEFICIARY BANK’S NAMEBank of China Ho ChiMinh City BranchSWIFT CODEBKCHVNVXXXX2. Remittance from other countries or regionsSWIFT formRemitter fills inINTERMEDIARY BANK’S NAMECITIBANK NEW YORKSWIFT CODECITIUS33XXXBENEFICIARY BANK’S NAMEBank of China Ho ChiMinh City BranchSWIFT CODEBKCHVNVXXXXPlease kindly be noted routing information hereinabove are taken effect immediately. Although the current intermediary bank will be availabletill Jun 30, 2017, we strongly recommend you to informall your remittersASAP, otherwise your fund may not be able to be credited in time. We do appreciate your understanding and cooperation!

Tel:+(84)-8-38219949 ext 202

Bank of China Ho ChiMinh City BranchJune 8, 2017